Пятница, 26 Апреля 2024, 00:23:25
Главная
Регистрация
Вход
Enrique Iglesias
Приветствую Вас Гость | RSS
Категории раздела
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 320
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Перевод песен

Перевод песни Away/Прочь.

                        Прочь

Прочь, прочь... О, да, прочь...
(Я хочу знать... (3 раза))

Это чувство, словно самый холодный день,
Во время урагана, ты смотришь в окно,
И ты кричишь, как можно громче,
Уже пробили колокола,
Но никто тебя не слышит...
И всё, что у меня перед глазами, - это здание, охваченное пламенем,
(Малышка, я спасу тебя!)...
Но ты не понимаешь кто я!..

Даже если чувства прошли,
Я хочу быть здесь и сейчас,
Чтобы собрать кусочки нашей памяти...
Иду вниз, словно самолёт, теряющий высоту,
И только один человек может спасти меня - это ты,
Но ты хочешь оставить меня...

Прочь... Ну почему?
Я хочу знать...
Знать, почему ты бросаешь меня...
Прочь… Ну почему?
Я должен знать, почему ты бросаешь меня...
Прочь… Ну почему?
Я должен знать...
Знать, почему ты бросаешь меня...

Раньше ты спрашивала,
Почему я так по скептически отношусь к любви, к девушкам...
Малышка, вот мой ответ: Любовь меняется без серьёзной на то причины...
Ты начинаешь жить мечтой, но ты должна знать:
Эта дверь сейчас открыта, а зайдёшь в неё – она закроется…

Возможно это кто-то другой
Или просто такая ситуация, что ты не можешь с ней справиться?
О, любовь...
Так не должно быть!..
Мои страхи настигли меня, когда я не был готов...
Когда-то ты говорила, что никогда не предашь нас,
Но теперь ты прогоняешь меня…

Прочь... Ну почему?
Я хочу знать...
Знать, почему ты бросаешь меня...
Прочь… Ну почему?
Я должен знать, почему ты бросаешь меня...
Прочь… Ну почему?
Я должен знать...
Знать, почему ты бросаешь меня...

Итак, мы говорили, что такое не должно случиться,
Но тогда почему такое случилось???
Нет, нет... (О, нет)...
Нет, нет... (О, нет)...
Нет...
Нет, нет... (О, нет)...
(2x)

Прочь... Ну почему?
Я хочу знать...
Знать, почему ты бросаешь меня...
Прочь… Ну почему?
Я должен знать, почему ты бросаешь меня...
Прочь… Ну почему?
Я должен знать...
Знать, почему ты бросаешь меня...

Категория: Перевод песен | Добавил: iglesias-mylove (14 Марта 2009)
Просмотров: 943 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Поиск
Block title

| Copyright MyCorp © 2024 | Используются технологии uCoz |